{"id":736,"date":"2026-04-23T12:39:39","date_gmt":"2026-04-23T11:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/triolingua.rs\/?page_id=736"},"modified":"2026-06-23T13:23:01","modified_gmt":"2026-06-23T12:23:01","slug":"uslovi-i-odredbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0435"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-736-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-div-736-101 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-736-102 bde-heading\">\n\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0435\n<\/h1><h2 class=\"bde-heading-736-103 bde-heading\">\n\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430\n<\/h2><div class=\"bde-fancy-divider-736-104 bde-fancy-divider\">\n\n\n<div class=\"bde-fancy-divider__wrapper\">\n  <div class=\"bde-fancy-divider__separator\">\n  \t  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><div class=\"bde-div-736-105 bde-div\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-rich-text-736-106 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"owdiie\" data-start=\"204\" data-end=\"234\"><span role=\"text\">1. \u041e\u043f\u0448\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0435<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"235\" data-end=\"408\">\u041e\u0432\u0438 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0435 (\u201c\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u201d) \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0448\u0443 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u045a\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 <strong data-start=\"306\" data-end=\"322\">\u0422\u0440\u0438\u043e \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430<\/strong> (\u0443 \u0434\u0430\u0459\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443: \u201c\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430\u201d, \u201c\u043c\u0438\u201d, \u201c\u043d\u0430\u0441\u201d) \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0443 (\u0443 \u0434\u0430\u0459\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443: \u201c\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u201d, \u201c\u0432\u0438\u201d).<\/p>\n<p data-start=\"410\" data-end=\"539\">\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0452\u0443\u0458\u0435 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043e \u043e\u0432\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-107 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"kbug8n\" data-start=\"546\" data-end=\"564\"><span role=\"text\">2. \u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435<\/span><\/h2>\n<h3 data-section-id=\"1749x3x\" data-start=\"566\" data-end=\"592\"><span role=\"text\">2.1 \u0422\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435\u0432\u0430<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"593\" data-end=\"615\">\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435:<\/p>\n<ul data-start=\"616\" data-end=\"785\">\n<li data-section-id=\"trbg8h\" data-start=\"616\" data-end=\"665\">\u0413\u0440\u0443\u043f\u043d\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435\u0432\u0438 (\u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d \u0438 \u0443\u0436\u0438\u0432\u043e)<\/li>\n<li data-section-id=\"1t0nqly\" data-start=\"666\" data-end=\"698\">\u041f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u0447\u043d\u0435 (\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435) \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435<\/li>\n<li data-section-id=\"5sy70n\" data-start=\"699\" data-end=\"728\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0438\u0442<\/li>\n<li data-section-id=\"3dsr8j\" data-start=\"729\" data-end=\"785\">\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"787\" data-end=\"935\">\u0421\u0432\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u0458\u0443 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043e\u043c, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u043c \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u043c \u0443 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-108 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"1vute7h\" data-start=\"942\" data-end=\"974\"><span role=\"text\">3. \u0423\u043f\u0438\u0441 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u045b\u0430\u045a\u0435<\/span><\/h2>\n<h3 data-section-id=\"1p6z5v2\" data-start=\"976\" data-end=\"1000\"><span role=\"text\">3.1 \u0423\u043f\u0438\u0441<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1001\" data-end=\"1072\">\u0423\u043f\u0438\u0441 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0452\u0435\u043d \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0458\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043e\u0433 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1la80x\" data-start=\"1074\" data-end=\"1095\"><span role=\"text\">3.2 \u0426\u0435\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1096\" data-end=\"1213\">\u0426\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435 \u043e\u0434 \u0432\u0440\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430. \u0421\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0435 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435, \u043e\u0441\u0438\u043c \u0430\u043a\u043e \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0447\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"w8dywf\" data-start=\"1215\" data-end=\"1242\"><span role=\"text\">3.3 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043b\u0430\u045b\u0430\u045a\u0430<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1243\" data-end=\"1337\">\u041f\u043b\u0430\u045b\u0430\u045a\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u043e\u0441\u0438\u043c \u0430\u043a\u043e \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0447\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e. \u041f\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u045b\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u045b\u0430\u045a\u0430 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443: \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440, \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0435\/\u0434\u0435\u0431\u0438\u0442\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u045b\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n<p data-start=\"1439\" data-end=\"1508\">\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 \u0443 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0435\u045a\u0443 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u0448\u0442\u0435\u045a\u0430 \u0443\u043f\u0438\u0441\u0430.<\/p>\n<p data-start=\"1481\" data-end=\"1711\">\u041f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440:<br data-start=\"1503\" data-end=\"1506\" \/><strong data-start=\"1506\" data-end=\"1523\">\u041d\u0430\u0437\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0430:<\/strong> \u041c\u0418\u0420\u0418\u0408\u0410\u041d\u0410 \u0422\u0423\u041c\u0410\u0420\u0410 \u041f\u0420 \u0422\u0420\u0418\u041e \u041b\u0418\u041d\u0413\u0412\u0410<br data-start=\"1553\" data-end=\"1556\" \/><strong data-start=\"1556\" data-end=\"1565\">\u0411\u0430\u043d\u043a\u0430:<\/strong> \u0420\u0410\u0408\u0424\u0410\u0408\u0417\u0415\u041d \u0411\u0410\u041d\u041a\u0410 \u0410\u0414 \u0411\u0415\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414<br data-start=\"1593\" data-end=\"1596\" \/><strong data-start=\"1596\" data-end=\"1608\">\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430:<\/strong> \u040f\u043e\u0440\u045f\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0458\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 16, 11070 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434<br data-start=\"1647\" data-end=\"1650\" \/><strong data-start=\"1650\" data-end=\"1659\">\u0418\u0411\u0410\u041d:<\/strong> RS265653031000285239<br data-start=\"1680\" data-end=\"1683\" \/><strong data-start=\"1683\" data-end=\"1697\">SWIFT\/BIC:<\/strong> \u0420\u0417\u0411\u0421\u0420\u0421\u0411\u0413XXX<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-109 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"nwrqa5\" data-start=\"1515\" data-end=\"1555\"><span role=\"text\">4. \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0446\u0430<\/span><\/h2>\n<h3 data-section-id=\"18c3wrs\" data-start=\"1557\" data-end=\"1594\"><span role=\"text\">4.1 \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1595\" data-end=\"1641\">\u0423 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430:<\/p>\n<ul data-start=\"1642\" data-end=\"1785\">\n<li data-section-id=\"21fsjf\" data-start=\"1642\" data-end=\"1722\">\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u0446\u0430 (\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440) \u0443 \u043f\u0443\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443, \u0438\u043b\u0438<\/li>\n<li data-section-id=\"gt7qsy\" data-start=\"1723\" data-end=\"1785\">\u0411\u0438\u045b\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0443\u043c\u0430\u045a\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0430 <strong data-start=\"1757\" data-end=\"1783\">30% \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1787\" data-end=\"1842\">\u041d\u0435\u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"kxuzme\" data-start=\"1844\" data-end=\"1880\"><span role=\"text\">4.2 \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1881\" data-end=\"2080\">\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435\u0432\u0435 \u0437\u0431\u043e\u0433 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0459\u043d\u043e\u0433 \u0431\u0440\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0433\u0430. \u0423 \u0442\u0430\u043a\u0432\u0438\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0448\u0442\u0430\u045a\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0446\u0430.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-110 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"1cjlgg5\" data-start=\"2087\" data-end=\"2126\"><span role=\"text\">5. \u041f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"2127\" data-end=\"2184\">\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0441\u0443 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0445\u0430\u0452\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p data-start=\"2186\" data-end=\"2330\">\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0458\u043c\u0430\u045a\u0435 24 \u0441\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434. \u041a\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0430 \u0443 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u045b\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n<p data-start=\"2332\" data-end=\"2399\">\u0413\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0446 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0434\u0441\u0443\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-111 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"qft3u5\" data-start=\"2406\" data-end=\"2438\"><span role=\"text\">6. \u041c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"2439\" data-end=\"2474\">\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430:<\/p>\n<ul data-start=\"2475\" data-end=\"2552\">\n<li data-section-id=\"2v5kkt\" data-start=\"2475\" data-end=\"2501\">\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430<\/li>\n<li data-section-id=\"15z58cw\" data-start=\"2502\" data-end=\"2524\">\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435<\/li>\n<li data-section-id=\"11zgkls\" data-start=\"2525\" data-end=\"2552\">\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2554\" data-end=\"2726\">\u0410\u043a\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430\u043d \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0443\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443-\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-112 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"142np1z\" data-start=\"2733\" data-end=\"2771\"><span role=\"text\">7. \u0408\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0435<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"2772\" data-end=\"2813\">\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443.<\/p>\n<p data-start=\"2815\" data-end=\"2996\">\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0452\u0435\u045a\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043a\u043d\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0430\u043d\u0436\u043c\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-113 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"uu4v8b\" data-start=\"3003\" data-end=\"3034\"><span role=\"text\">8. \u041e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"3035\" data-end=\"3055\">\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0436\u0443 \u0434\u0430:<\/p>\n<ul data-start=\"3056\" data-end=\"3202\">\n<li data-section-id=\"1og9a7\" data-start=\"3056\" data-end=\"3106\">\u041f\u043e\u0448\u0442\u0443\u0458\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0448\u0430\u045a\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435<\/li>\n<li data-section-id=\"r8yn98\" data-start=\"3107\" data-end=\"3161\">\u041f\u043e\u043d\u0430\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/li>\n<li data-section-id=\"1xfexdk\" data-start=\"3162\" data-end=\"3202\">\u041d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0435\u043c\u0438\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0435\u045a\u0435<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3204\" data-end=\"3298\">\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0448\u045b\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u0430 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0448\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-114 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"9mwaqd\" data-start=\"3305\" data-end=\"3326\"><span role=\"text\">9. \u041e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"3327\" data-end=\"3369\">\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0435\u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0430:<\/p>\n<ul data-start=\"3370\" data-end=\"3533\">\n<li data-section-id=\"1srrc17\" data-start=\"3370\" data-end=\"3419\">\u0413\u0443\u0431\u0438\u0442\u0430\u043a, \u043a\u0440\u0430\u0452\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0442\u0435\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438<\/li>\n<li data-section-id=\"14nlkf5\" data-start=\"3420\" data-end=\"3495\">\u041f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0448\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435 \u0432\u0430\u043d \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/li>\n<li data-section-id=\"1ifn6a4\" data-start=\"3496\" data-end=\"3533\">\u041d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435 \u0448\u0442\u0435\u0442\u0435<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3535\" data-end=\"3601\">\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0443 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a\u0432\u0443 \u0448\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-115 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"u7e12o\" data-start=\"3608\" data-end=\"3630\"><span role=\"text\">10. \u041e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0435<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"3631\" data-end=\"3748\">\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0441\u0443 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0433 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0430, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e, \u043f\u0443\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-116 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"1khwl4g\" data-start=\"3755\" data-end=\"3789\"><span role=\"text\">11. \u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u043d\u0430<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"3790\" data-end=\"3978\">\u0421\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045b\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0458\u0443 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0440\u0445\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0445\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-117 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"sx7emu\" data-start=\"3985\" data-end=\"4025\"><span role=\"text\">12. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"4026\" data-end=\"4144\">\u041b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c <a href=\"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/politika-privatnosti\/\">\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/a> \u0438 \u0432\u0430\u0436\u0435\u045b\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 (\u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 GDPR).<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-118 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"1au488h\" data-start=\"4151\" data-end=\"4187\"><span role=\"text\">13. \u0421\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0435<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"4188\" data-end=\"4281\">\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0459\u0435\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0452\u0430\u0458\u0430 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0440\u0445\u0435.<\/p>\n<p data-start=\"4283\" data-end=\"4348\">\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u045b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-119 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"bjc2eq\" data-start=\"4355\" data-end=\"4381\"><span role=\"text\">14. \u0412\u0438\u0448\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"4382\" data-end=\"4632\">\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0435\u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0448\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0443 \u0438\u0441\u043f\u0443\u045a\u0435\u045a\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0452\u0430\u0458\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0430\u043d \u045a\u0435\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438, \u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430:<br data-start=\"4543\" data-end=\"4546\" \/>\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0435, \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0458\u0435, \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u045a\u0430, \u0448\u0442\u0440\u0430\u0458\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n<p data-start=\"4634\" data-end=\"4735\">\u0423 \u0442\u0430\u043a\u0432\u0438\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430, \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-120 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"1lhssqk\" data-start=\"4742\" data-end=\"4785\"><span role=\"text\">15. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"4786\" data-end=\"4889\">\u041e\u0432\u0438 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435.<\/p>\n<p data-start=\"4891\" data-end=\"5034\">\u0421\u0432\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443 \u0443 \u0432\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0432\u0438\u043c \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0432\u043e\u0458 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-122 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2 data-section-id=\"cvsd3i\" data-start=\"5041\" data-end=\"5064\"><span role=\"text\">16. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"5065\" data-end=\"5240\">\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u0443 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043a\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0432\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435. \u0410\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0435 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0458\u0442\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u045b\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043d\u0430\u0433\u0443 \u043e\u0434\u043c\u0430\u0445 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443.<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-736-121 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h2>17. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435<\/h2>\n<p>\u0417\u0430 \u0441\u0432\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0432\u0438\u043c \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430, \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435:<\/p>\n<p data-start=\"4991\" data-end=\"5110\"><strong>\u0422\u0440\u0438\u043e \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430<\/strong><br \/>\u041f\u0414\u0412 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458 115610046<br \/>\u0420\u0435\u0433. \u0431\u0440. 68496659<\/p>\n<p data-start=\"4991\" data-end=\"5110\">\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041a\u0438\u0434\u0440\u0438\u0447 \u0443\u043b. 154,<br \/>11308 \u0411\u0435\u0433\u0430\u0459\u0438\u0446\u0430 (\u0413\u0440\u043e\u0446\u043a\u0430),<br \/>\u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430<\/p>\n<p data-start=\"4991\" data-end=\"5110\"><a href=\"mailto:info@triolingua.rs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@triolingua.rs<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and conditions Terms of Service 1. General Provisions These Terms &amp; Conditions (\u201cTerms\u201d) govern the provision of services by TRIO LINGUA (hereinafter: \u201cSchool\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d) to the student (hereinafter: \u201cStudent\u201d, \u201cyou\u201d). By registering for any course or service, the Student confirms that they have read, understood, and accepted these Terms in full. 2. Services [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-736","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terms and conditions - TrioLingua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read the Terms and Conditions governing enrollment, payments, cancellations, refunds, course participation and the use of TrioLingua services\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/uslovi-i-odredbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and conditions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Review the Terms and Conditions for TrioLingua courses, lessons, translation services, payments, cancellations, and student responsibilities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/uslovi-i-odredbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TrioLingua\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/triolingua.rs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T12:23:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/triolingua.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Social_media_appearance_cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Discover language courses designed to help you communicate with confidence. Learn Serbian, Russian, or English in Belgrade or online.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and conditions - TrioLingua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T11:39:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T12:23:01+00:00\",\"description\":\"Read the Terms and Conditions governing enrollment, payments, cancellations, refunds, course participation and the use of TrioLingua services\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/\",\"name\":\"TrioLingua\",\"description\":\"Education Beyond Boundaries\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/#organization\",\"name\":\"MIRIANA TUMARA PR Studio za edukaciju TRIO LINGUA BEOGRAD\",\"alternateName\":\"TrioLingua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/TrioLingua_logo_transparent-bg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/TrioLingua_logo_transparent-bg.svg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"MIRIANA TUMARA PR Studio za edukaciju TRIO LINGUA BEOGRAD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triolingua.rs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/triolingua.rs\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/triolingua.rs\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/triolingua-rs\\\/\"],\"description\":\"TrioLingua is a language school based in Belgrade, offering Serbian, Russian, and English language courses, as well as professional translation services. Lessons are available both in person and online for individuals, children, adults, and businesses.\",\"email\":\"info@triolingua.rs\",\"telephone\":\"+381 (64) 122 4530\",\"legalName\":\"TrioLingua\",\"foundingDate\":\"2026-03-27\",\"taxID\":\"115610046\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0435 - \u0422\u0440\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430","description":"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0448\u0443 \u0443\u043f\u0438\u0441, \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458 \u043d\u043e\u0432\u0446\u0430, \u0443\u0447\u0435\u0448\u045b\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 TrioLingua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/uslovi-i-odredbe\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Terms and conditions","og_description":"Review the Terms and Conditions for TrioLingua courses, lessons, translation services, payments, cancellations, and student responsibilities.","og_url":"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/uslovi-i-odredbe\/","og_site_name":"TrioLingua","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/triolingua.rs\/","article_modified_time":"2026-06-23T12:23:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/triolingua.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Social_media_appearance_cover.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Discover language courses designed to help you communicate with confidence. Learn Serbian, Russian, or English in Belgrade or online.","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/triolingua.rs\/en\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/triolingua.rs\/en\/terms-and-conditions\/","name":"\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0435 - \u0422\u0440\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/triolingua.rs\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T11:39:39+00:00","dateModified":"2026-06-23T12:23:01+00:00","description":"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0448\u0443 \u0443\u043f\u0438\u0441, \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458 \u043d\u043e\u0432\u0446\u0430, \u0443\u0447\u0435\u0448\u045b\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 TrioLingua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/triolingua.rs\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/triolingua.rs\/en\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/triolingua.rs\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/triolingua.rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/triolingua.rs\/#website","url":"https:\/\/triolingua.rs\/","name":"\u0422\u0440\u0438\u043e\u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430","description":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0430\u043d \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/triolingua.rs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/triolingua.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/triolingua.rs\/#organization","name":"\u041c\u0418\u0420\u0418\u0408\u0410\u041d\u0410 \u0422\u0423\u041c\u0410\u0420\u0410 PR \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u043e \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0443\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0422\u0420\u0418\u041e \u041b\u0418\u041d\u0413\u0412\u0410 \u0411\u0415\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414","alternateName":"TrioLingua","url":"https:\/\/triolingua.rs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/triolingua.rs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/triolingua.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TrioLingua_logo_transparent-bg.svg","contentUrl":"https:\/\/triolingua.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TrioLingua_logo_transparent-bg.svg","width":1000,"height":1000,"caption":"MIRIANA TUMARA PR Studio za edukaciju TRIO LINGUA BEOGRAD"},"image":{"@id":"https:\/\/triolingua.rs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/triolingua.rs\/","https:\/\/www.instagram.com\/triolingua.rs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/triolingua-rs\/"],"description":"TrioLingua \u0458\u0435 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435\u043c \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435\u0432\u0435 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433, \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0435\u043d\u0433\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043b\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0435. \u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0446\u0435, \u0434\u0435\u0446\u0443, \u043e\u0434\u0440\u0430\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0437\u0435\u045b\u0430.","email":"info@triolingua.rs","telephone":"+381 (64) 122 4530","legalName":"TrioLingua","foundingDate":"2026-03-27","taxID":"115610046","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1347,"href":"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/736\/revisions\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triolingua.rs\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736"}],"curies":[{"name":"\u0432\u043f","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}